Blackberry

今年八月我在英國Paddington的一家炸雞店鬧了一個笑話。

當時我點了一個炸雞套餐，老闆問我：你飲料要 strawberry 的，還是 blackcurrant 的？
我當時想，其實隨便都好，我就隨意的回答他：我要 blackberry。

老闆苦笑了一下，說：我們沒有 blackberry 的。
我還有點搞不懂，想說你剛不是才說有 blackberry 的嗎？
老闆有笑了一下，說：我們只有 blackcurrant 的。
我有點尷尬的回答：那 blackcurrant 就好了。